5 جغرافيا جبل نفوسة لجون ديبوا الصفحة

لا شك أن هذا الجهد التوثيقي أعطى أهمية خاصة للعمل الذي أنجزته؛ غير أن المؤكد هو أنه كلفني تحمل صعوبات خطيرة. غير أن إقامتي لسنوات لأجل الدراسة بتونس مكنتني من الاستئناس بمشكلات الجغرافيا والتاريخ الشمال إفريقيين؛ وهذا التربص مكنني من إنجاز هذه الدراسة بسرعة لافتة، لكنه جعلني أيضاً أتبين جوانب النقص فيها. فإذا كنت واثقاً من "أطروحاتي" التي دافعت عنها في هذا العمل، فأنا أقل ثقة فيما يتعلق بدقة التفاصيل الكثيرة المتضمنة في الروايات الشفوية. ومما لاشك فيه أن هناك من سيأتي من بعدي ليكتشف فيها زلات أكثر. فليعذر لي هؤلاء عن جوانب النقص التي من الوارد جداً أن تطال التوضيحات والبيانات المقدمة. وقد حال الحادث العارض الذي وقع لأكليشيهات الصور المأخوذة وكذا الصعوبات المادية ذات صلة بالطبع دون تقديم عينة منتقاة من الصور أكثر كمالاً وشمولاً. أما خرائطي - غير ذات الصلة بالنص - فتفتقد للدقة، كما أن التصاميم التي اعتمدت في إنجازها على الرؤية المجردة فستظهر بدائية جداً، إذا ما قورنت بعد بضع سنوات مع الخرائط الطبوغرافية الممعنة في الدقة.